1
00:00:29,327 --> 00:00:32,017
{\an8}හරි, ඇතුලට එන්න! ඉදිරියට යන්න.

2
00:00:35,401 --> 00:00:36,556
හරි හරී. පහසුයි.

3
00:00:37,662 --> 00:00:41,182
තව දුරටත් පිටුපසට යන්න, එවිට සෑම කෙනෙකුටම ඇතුළු විය හැකිය!

4
00:00:46,504 --> 00:00:47,528
යන්න.

5
00:00:58,675 --> 00:00:59,843
හරි එහෙනම්.

6
00:00:59,868 --> 00:01:02,010
හොඳයි, අපි පිරී සිටිමු! සිටගෙන පමණි!

7
00:04:16,469 --> 00:04:18,804
ඇයි මේක වහලා තියන්නේ?

8
00:04:25,293 --> 00:04:26,594
ඉක්මන් වුණා නේද?

9
00:04:26,794 --> 00:04:27,867
හොඳයි, ඔහු අවධාරනය කළේය.

10
00:04:28,211 --> 00:04:29,337
මම දුන්න විතරයි.

11
00:04:30,756 --> 00:04:34,321
ඔවුන් පවසන දේ ඔබ දන්නවා - රියදුරන් හොඳ පෙම්වතුන්.

12
00:04:34,550 --> 00:04:35,551
ෂ්ෂ්...

13
00:04:36,173 --> 00:04:37,245
ෂ්ෂ්...

14
00:04:39,101 --> 00:04:41,128
මොනවා උනත්. මම දැන් මේක ගන්නම්.

15
00:04:41,263 --> 00:04:42,573
- ඉදිරියට යන්න. - ආයුබෝවන්.

16
00:04:50,723 --> 00:04:53,017
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

17
00:04:58,887 --> 00:04:59,887
හේයි!

18
00:05:00,025 --> 00:05:02,295
කවුරුහරි ගැබිනි කාන්තාවට ආසනයක් දෙන්න! ඉදිරියට එන්න.

19
00:05:04,183 --> 00:05:05,665
සියල්ල සකසා ඇත. අපි පිරී ඇත!

20
00:05:10,418 --> 00:05:11,461
ඒක හොඳයි.

21
00:05:11,509 --> 00:05:12,552
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්!

22
00:05:12,838 --> 00:05:14,298
හරි. එය වසා දමන්න.

23
00:05:16,952 --> 00:05:17,995
අපි යමු!

24
00:05:39,825 --> 00:05:42,891
කවුරුහරි ගැබිනි කාන්තාවට ආසනයක් දෙන්න! ඉදිරියට එන්න.

25
00:05:46,107 --> 00:05:47,275
එය වඩා හොඳය.

26
00:05:50,127 --> 00:05:51,462
ලොක්කා, කොහෙද?

27
00:05:51,542 --> 00:05:52,693
මින්ඩනාඕ. එකක් විතරයි.

28
00:05:58,099 --> 00:05:59,851
නවත් වන්න. තදින් අල්ලා ගන්න!

29
00:06:00,467 --> 00:06:02,437
Quirino හි කෙළවර, කරුණාකර. දෙදෙනෙකු සඳහා.

30
00:06:04,070 --> 00:06:05,404
ඔබට වෙනසක් නැද්ද?

31
00:06:05,429 --> 00:06:07,473
අපි ගමන පටන් ගත්තා විතරයි.

32
00:06:07,498 --> 00:06:09,625
නැහැ, මම නැහැ. සමාවෙන්න.

33
00:06:11,020 --> 00:06:13,522
හරි. මම ඔබේ වෙනස පසුව දෙන්නම්.

34
00:06:14,767 --> 00:06:18,687
හරියටම වෙනස් කරන්න, කරුණාකර. ගෙවන අය සඳහා!

35
00:06:23,367 --> 00:06:24,493
ඔයා හොඳින්ද?

36
00:06:29,610 --> 00:06:30,611
කොහෙද, ලොක්කා?

37
00:06:31,524 --> 00:06:33,901
Sogo වෙත, Mindanao පිටවීම.

38
00:06:35,823 --> 00:06:37,824
සෝගෝ? මේ කලින්?

39
00:06:38,668 --> 00:06:40,503
ඒක කලින් "ව්‍යායාමයක්" නේද?

40
00:06:40,821 --> 00:06:41,901
- මෙතන. - එහෙම දෙයක් නෑ.

41
00:06:42,039 --> 00:06:43,656
ඒක තමයි ඇත්තටම මම බහින තැන.

42
00:06:46,453 --> 00:06:47,521
කරුණාකර, ඊළඟ නැවතුම.

43
00:06:47,546 --> 00:06:49,676
කවුරුහරි පාලමෙන් බහිනවා!

44
00:06:58,968 --> 00:07:01,326
හේයි, මයික්! එය මොකක් ද? ඒකට සාප වේවා!

45
00:07:02,700 --> 00:07:05,203
- ඒකට සමාවෙන්න. - එතනින් බහින අය!

46
00:07:05,411 --> 00:07:06,746
ගාස්තු, කරුණාකර!

47
00:07:07,114 --> 00:07:08,324
කුඩා බිල්පත් පමණි.

48
00:07:18,714 --> 00:07:21,550
හරි, ඇතුලට යන්න! ආසන ගොඩක් තියෙනවා.

49
00:07:26,429 --> 00:07:27,972
එන්න, අපිට තව තවත් ගැලපෙන්න පුළුවන්!

50
00:07:30,094 --> 00:07:33,555
ඉදිරියට යන්න, සෑම කෙනෙකුටම ගැලපෙන පරිදි පිටුපසට යන්න!

51
00:07:33,580 --> 00:07:35,176
තව ආසන ගොඩක් තියෙනවා!

52
00:07:40,985 --> 00:07:42,486
ඒක ගොඩක් නේද?

53
00:07:59,452 --> 00:08:00,646
මෙතන නවත්වන්න!

54
00:08:03,656 --> 00:08:04,698
යන්න.

55
00:08:07,570 --> 00:08:08,603
හේයි, කඩවසම්!

56
00:08:08,868 --> 00:08:10,283
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්නේ කීයටද?

57
00:08:10,578 --> 00:08:11,662
අහ්...

58
00:08:12,213 --> 00:08:15,049
පරක්කු වෙන්න ඇති. සමහරවිට 10ට විතර ඇති.

59
00:08:15,481 --> 00:08:16,566
හ්ම්.

60
00:08:16,801 --> 00:08:18,602
එතකොටත් ඔයා මගේ බස් එක අල්ලගන්න ඇති.

61
00:08:24,622 --> 00:08:25,774
හොටී!

62
00:08:26,619 --> 00:08:28,287
Fairview! Fairview!

63
00:08:29,021 --> 00:08:30,189
සිටගෙන පමණි!

64
00:08:30,214 --> 00:08:31,689
සමහරු පසුව බසිති.

65
00:08:31,877 --> 00:08:33,095
හරි, අපි යමු!

66
00:08:52,982 --> 00:08:55,186
අවසාන සංචාරයෙන් පසු ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

67
00:08:56,845 --> 00:08:59,540
මම කෙලින්ම ගෙදර යන්නම්. ඊයේ රෑ මට වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ.

68
00:08:59,746 --> 00:09:02,458
ගෙදර විදුලිය විසන්ධි වූ නිසා මට යාන්තමට නින්ද ගියා.

69
00:09:05,838 --> 00:09:07,173
මමයි එස්මියි අතර රණ්ඩුවක් ඇති වුණා.

70
00:09:11,882 --> 00:09:13,439
ඇය ඔබේ පැති ප්‍රසංග ගැන දන්නවාද?

71
00:09:15,221 --> 00:09:16,306
ඔයා සමග?

72
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
ලෙන් සමඟ.

73
00:09:19,494 --> 00:09:21,240
වාව්, ඔබේ බඩවැල කිසිදා අසාර්ථක නොවේ, හාහ්?

74
00:09:23,017 --> 00:09:24,060
හොඳයි…

75
00:09:24,515 --> 00:09:25,804
ඇය මට ඇයව ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි.

76
00:09:26,846 --> 00:09:29,014
ඒ නිසා මම ඒක වෙන කෙනෙක්ගෙන් ගන්නම්.

77
00:09:30,170 --> 00:09:32,433
හ්ම්, සාධාරණයි.

78
00:09:32,570 --> 00:09:34,447
ඔබ පසුපස හඹා යාමට ඇයට අයිතියක් නැත.

79
00:09:34,472 --> 00:09:35,723
ඔබ විවාහ වී නැත.

80
00:09:38,546 --> 00:09:43,175
මාව බලාගන්න පුළුවන් කෙනෙක් මම හොයනවා.

81
00:09:43,756 --> 00:09:44,807
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

82
00:09:45,748 --> 00:09:48,896
ඇයට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම තවත් එකක් සොයමි.

83
00:09:51,128 --> 00:09:53,368
නිකමට හිතන්න, ඔබ දෙදෙනාම සිතන්නේ එකම දෙයයි.

84
00:09:53,787 --> 00:09:57,166
ඇය ඔබ සහ නිවස රැකබලා ගැනීම සඳහා කාර්යබහුල වන අවස්ථා තිබේ.

85
00:09:57,333 --> 00:09:59,127
- හ්ම්? - එවිට ඇයට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට,

86
00:09:59,152 --> 00:10:01,238
ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත් වූ අයෙකි.

87
00:10:02,460 --> 00:10:04,030
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

88
00:10:05,838 --> 00:10:07,285
මම වැඩ කරන කෙනා.

89
00:10:08,076 --> 00:10:09,370
ඉතින් මම මගේ මාර්ගය ලබා ගන්නවා.

90
00:10:18,192 --> 00:10:19,277
බූරුවා!

91
00:10:21,001 --> 00:10:22,031
එය සමඟ ඉක්මන් කරන්න.

92
00:10:23,855 --> 00:10:25,737
හේයි! ඇතුල් වෙන්න.

93
00:10:40,184 --> 00:10:41,435
වෙන කවුරුත් ගොඩ වෙන්නේ නැහැ.

94
00:10:41,460 --> 00:10:43,414
ඉතිරිව ඇත්තේ තුනක් පමණි. සිටගෙන පමණි!

95
00:10:52,421 --> 00:10:54,570
හොඳයි, ඒක හැදුවේ කවුද කියලා බලන්න.

96
00:11:02,013 --> 00:11:03,485
මිස්, කොහෙද?

97
00:11:03,689 --> 00:11:05,149
- හරස් කිරීම. - හරස් කරනවාද?

98
00:12:25,916 --> 00:12:26,923
මම ගෙදර යනවා.

99
00:12:27,017 --> 00:12:29,020
බස් එකේ ලයිට් නිවන්න විතරයි.

100
00:12:29,686 --> 00:12:30,813
ෂුවර්, පරිස්සම් වෙන්න.

101
00:12:31,330 --> 00:12:32,373
හරි.

102
00:13:13,311 --> 00:13:15,215
නවත් වන්න. කවුරුහරි ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

103
00:13:18,019 --> 00:13:19,231
කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

104
00:18:42,493 --> 00:18:43,499
අපි කමු.

105
00:18:49,834 --> 00:18:51,184
කොහොමද ඉස්කෝලේ යන්නේ?

106
00:18:51,795 --> 00:18:54,499
එය හොඳයි. අපි අපගේ නිබන්ධනය මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

107
00:18:54,594 --> 00:18:55,596
අපි සමත් වෙනවා වගේ.

108
00:18:55,621 --> 00:18:57,499
මහාචාර්යවරයාට මූලික ඉදිරිපත් කිරීම මත පදනම්ව.

109
00:18:58,290 --> 00:19:00,573
හ්ම්. ඒ කෙසේ වුවත්…

110
00:19:01,951 --> 00:19:04,401
මිසිස් මෙඩිං මට කලින් කඩේදි කතා කළා.

111
00:19:04,843 --> 00:19:06,929
එයා කිව්වා ඔයා යාළුවෝ එක්ක බොන්න ගියා කියලා

112
00:19:06,954 --> 00:19:08,331
ඔබත් බීලද?

113
00:19:08,800 --> 00:19:11,073
එය කුඩා උත්සවයක් පමණි - මිතුරෙකුගේ උපන් දිනය.

114
00:19:12,279 --> 00:19:15,095
කරුණාකර මුලින්ම ඔබේ නිබන්ධනය අවසන් කිරීමට අවධානය යොමු කළ හැකිද?

115
00:19:16,664 --> 00:19:19,731
ඔබ නැවතත් ඔබේ මිතුරන් සහ පාසල හසුරුවන්න උත්සාහ කරනවා.

116
00:19:19,976 --> 00:19:21,656
ඔබ තවමත් පාසල් අධ්‍යාපනය අවසන් කර නැත්තේ එබැවිනි.

117
00:19:21,901 --> 00:19:24,862
ජියෝ, මතක තබා ගන්න, මෙය දැනටමත් ඔබේ විද්‍යාලයේ හයවන වසරයි.

118
00:19:24,991 --> 00:19:27,127
ඒ නිසා අපි හෙට රාත්‍රියේ මුළු රාත්‍රියම අදින්නෙමු.

119
00:19:27,643 --> 00:19:29,973
එබැවින් අපට අවසන් කළ හැකි අතර අවසානයේ ඔබට හිරිහැර කිරීම නැවැත්විය හැකිය!

120
00:19:30,137 --> 00:19:31,539
ජියෝ, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

121
00:19:31,669 --> 00:19:33,492
මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. ඇය නිතරම වද වෙනවා!

122
00:19:33,842 --> 00:19:37,272
මම කියන්නේ - මුලින්ම ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කරන්න!

123
00:19:37,512 --> 00:19:39,765
ඔබ තවමත් උපාධියක් ලබා නොගත්තේ ඇයි?

124
00:19:39,790 --> 00:19:41,392
ඒ ඔබේ මිතුරන් නිසා නොවේද?

125
00:19:41,416 --> 00:19:43,374
හොඳයි, ඔබ හරි! මම උපාධිය ලබා ගන්නවා!

126
00:19:43,409 --> 00:19:45,035
මට රැකියාවක් ලැබුණු පසු මම යනවා

127
00:19:45,060 --> 00:19:46,700
එබැවින් මම තවදුරටත් ඔබට බරක් නොවනු ඇත!

128
00:19:52,856 --> 00:19:54,916
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

129
00:19:55,815 --> 00:19:59,180
බලන්න! ඔහුට කී විට ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසය.

130
00:19:59,568 --> 00:20:00,982
මට මේක තියෙනවා.

131
00:20:21,815 --> 00:20:23,225
අපිට ඔයාගේ නංගිව ඇහැරවන්න පුළුවන්.

132
00:20:23,250 --> 00:20:25,861
ඝෝෂාකාරී නොවන්න. ඇය නිදි. බලන්න.

133
00:20:35,162 --> 00:20:37,039
- කොහෙද? - මෙතන.

134
00:20:39,230 --> 00:20:41,001
- සිටගෙන? - ඔව්.

135
00:25:48,196 --> 00:25:49,518
ඉතින්, අපි අතර ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

136
00:25:51,466 --> 00:25:52,563
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

137
00:25:55,202 --> 00:25:57,713
අපි අතර වෙච්ච දේට පස්සේ...

138
00:25:58,868 --> 00:25:59,909
අපි දැන් එකටද?

139
00:26:02,130 --> 00:26:03,996
කළ යුතු දේ පැවසීමට මම කැමති නැත.

140
00:26:04,199 --> 00:26:05,934
මම පාලනය කිරීමට කැමති නැහැ.

141
00:26:06,318 --> 00:26:08,446
මට අවශ්‍ය දේවල් වලට මිනිස්සු මැදිහත් වෙනවට මම කැමති නෑ.

142
00:26:08,470 --> 00:26:11,498
ඒ වගේම මිනිස්සු මගෙන් දේවල් ඉල්ලනවට මම කැමති නැහැ.

143
00:26:12,195 --> 00:26:13,247
මේ මමයි.

144
00:26:13,832 --> 00:26:15,711
ඔබ මා ලෙස පිළිගන්නේ නම්, අපි එකට සිටිමු.

145
00:26:16,248 --> 00:26:19,277
ඉතින්... ඔයා දැන් මගේ ලොක්කාද?

146
00:26:20,658 --> 00:26:21,675
ෂුවර්, ඇයි නැත්තේ.

147
00:26:22,497 --> 00:26:23,581
ඔව්, ලොක්කා!

148
00:26:26,200 --> 00:26:27,841
හේයි ඉන්න...

149
00:26:29,835 --> 00:26:31,421
මිනිස්සු හිතනවා ඇති අපි එකට ඉන්නවා කියලා.

150
00:26:32,239 --> 00:26:33,395
ඒත් ඔයා කිව්වා...

151
00:26:35,542 --> 00:26:36,649
අපි එය සරලව තබමු.

152
00:26:37,379 --> 00:26:39,089
පොදු සංදර්ශන නැත.

153
00:26:39,361 --> 00:26:41,158
අපි එකට ඉන්නවා, නමුත් අපි නැහැ වගේ.

154
00:26:41,277 --> 00:26:42,303
ඔබට එය තේරෙනවාද?

155
00:26:42,724 --> 00:26:43,990
ක්‍රිස්ටල් ක්ලියර්, ලොක්කා.

156
00:26:45,218 --> 00:26:46,227
මාර්ගය වන විට…

157
00:26:48,090 --> 00:26:49,477
මෙන්න සැන්ඩ්විච් එකක්.

158
00:26:50,600 --> 00:26:51,651
ඔයා වෙනුවෙන්.

159
00:26:52,753 --> 00:26:54,332
එබැවින් ඔබේ ගමනේදී ඔබට බඩගිනි නොවනු ඇත.

160
00:26:55,026 --> 00:26:56,512
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් මාව නරක් කරනවාද?

161
00:26:57,857 --> 00:26:58,879
මම ඒක හැදුවා.

162
00:26:59,810 --> 00:27:02,048
මගේ විශේෂ ලොක්කා වෙනුවෙන්.

163
00:27:02,999 --> 00:27:04,408
අපි යමු. දියුණු වෙන්න.

164
00:27:21,960 --> 00:27:23,987
ඔහ්, මිස්, ඔබට මගේ අසුන ගන්න පුළුවන්.

165
00:27:30,307 --> 00:27:34,353
වාව්. කඩවසම් සහ මහත්මයෙකි.

166
00:27:38,085 --> 00:27:40,506
අපොයි! බූරුවා!

167
00:27:57,715 --> 00:27:59,648
මම හිතුවේ ඔයාගෙ අයියා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා?

168
00:28:00,270 --> 00:28:01,280
ඔව්, ඔහු කරනවා.

169
00:28:01,690 --> 00:28:04,943
ඔහු තම කණ්ඩායම සමඟ ඔවුන්ගේ නිබන්ධනය මත වැඩ කරන බව ඔහු මට පැවසීය.

170
00:28:04,968 --> 00:28:06,071
ඔහු හෙට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

171
00:28:08,295 --> 00:28:10,283
ඔබේ දෙමාපියන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

172
00:28:11,882 --> 00:28:13,412
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.

173
00:28:14,078 --> 00:28:16,748
මුලින්ම ගියේ මගේ තාත්තා. ඔහුට පිළිකාවක් තිබුණා.

174
00:28:17,011 --> 00:28:19,209
එදා අපිට ප්‍රතිකාර ගන්න බැරි වුණා.

175
00:28:19,570 --> 00:28:21,878
ඊට පස්සේ අවුරුදු පහකට පස්සේ,

176
00:28:22,027 --> 00:28:24,256
මගේ අම්මාට හෘද රෝග තිබුණා.

177
00:28:25,678 --> 00:28:28,514
ඒ නිසා මට ඉගෙනීම නවත්වන්න සිදු වුණා.

178
00:28:28,539 --> 00:28:31,383
මට මගේ එකම මල්ලිව බලාගන්න වුණා.

179
00:28:37,316 --> 00:28:38,395
ඔබට කොහොම ද?

180
00:28:39,425 --> 00:28:42,008
ඔබේ කතාව ඇසීමෙන් හද කම්පා වෙනවා.

181
00:28:44,818 --> 00:28:45,819
මා සම්බන්ධයෙන්…

182
00:28:46,382 --> 00:28:48,088
මගේ දෙමාපියන් දැන් සෑහෙන්න වයසයි.

183
00:28:49,974 --> 00:28:52,409
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනාටම දැනටමත් ඔවුන්ගේම පවුල් තිබේ.

184
00:28:53,270 --> 00:28:55,287
ඉතින් බාලයා ලෙස,

185
00:28:56,143 --> 00:28:57,914
මගේ දෙමාපියන් දැන් මගේ වගකීමයි.

186
00:29:01,933 --> 00:29:03,366
හ්ම්. අපි ඉස්සෙල්ලම බොන්න බලමු.

187
00:29:04,332 --> 00:29:06,131
අපගේ සංවාදය ගැඹුරු වෙමින් පවතී.

188
00:29:10,738 --> 00:29:12,262
කෙසේ වෙතත්, මාතෘකාව වෙනස් කරන්න ...

189
00:29:13,701 --> 00:29:16,266
ඔබේ අධීක්ෂක නිතරම කෝප වන්නේ ඇයි?

190
00:29:18,063 --> 00:29:20,316
රිකෝ? මම දන්නේ නැහැ.

191
00:29:20,985 --> 00:29:22,099
සමහරවිට එයා ඔයාට කැමති වෙයි.

192
00:29:24,829 --> 00:29:26,193
මම එය ඔබට පිළිගනිමි.

193
00:29:27,074 --> 00:29:28,362
ඉස්සර අපිට හුටපටයක් තිබුණා.

194
00:29:28,588 --> 00:29:29,777
නමුත් ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

195
00:29:30,534 --> 00:29:31,990
මම ඇත්තටම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

196
00:29:33,205 --> 00:29:34,312
මම නිකම්...

197
00:29:34,625 --> 00:29:40,413
මම ඔහුට කැමති වූයේ ඔහුගේ පෙනුම - පුරුෂාධිපත්‍යය, යෝග්‍ය, දුඹුරු පැහැය නිසා ය.

198
00:29:40,497 --> 00:29:42,501
ඉතින්... මම දුන්න.

199
00:29:44,020 --> 00:29:46,189
ඔහු කොන්දොස්තර කෙනෙක්.

200
00:29:46,214 --> 00:29:47,866
දැන් ඔහු අධීක්ෂකයෙක්.

201
00:29:48,129 --> 00:29:50,092
ඔහුට සහකරුවෙකු සිටින බව ඔහු පිළිගත්තේය.

202
00:29:50,528 --> 00:29:51,939
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පසුබැස ගියෙමි.

203
00:29:52,675 --> 00:29:54,263
නමුත් ඔහුට තවමත් මාව අවශ්‍ය විය.

204
00:29:54,442 --> 00:29:55,569
ඉතින් මම එයාට කිව්වා,

205
00:29:55,594 --> 00:29:58,016
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි නමුත් මම අවසන්.

206
00:30:00,165 --> 00:30:02,646
- මෙතන. නවත් වන්න. - හ්ම්.

207
00:30:03,888 --> 00:30:05,065
ඔන්න ඔහේ යනවා.

208
00:30:05,715 --> 00:30:06,715
හරි.

209
00:30:07,424 --> 00:30:09,111
මම ඔබට වේගයෙන් එකක් අදින්නේ නැහැ, හරිද?

210
00:30:16,945 --> 00:30:17,976
ඉතින්...

211
00:30:19,378 --> 00:30:20,488
ඔබේ ජීවිතයේ මම කුමක්ද?

212
00:30:23,415 --> 00:30:24,584
ඔබ?

213
00:30:25,451 --> 00:30:26,494
මම ඔයාට කැමති නිසා

214
00:30:26,519 --> 00:30:28,005
ඔබ හැම විටම ඉතා හොඳ සුවඳක්.

215
00:30:28,496 --> 00:30:31,124
ඔබ රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත් වූ විට පවා,

216
00:30:31,149 --> 00:30:32,509
ඔබ තවමත් නැවුම් බව පෙනේ.

217
00:30:33,465 --> 00:30:39,090
අහිංසක පෙනුමක් ඇති පිරිමින්ට මම කැමතියි.

218
00:30:41,532 --> 00:30:42,556
ඔයාට කොහොම ද?

219
00:30:42,622 --> 00:30:44,016
ඔබ මා සමඟ සිටීමට තීරණය කළේ ඇයි?

220
00:30:46,623 --> 00:30:47,665
ඔබ දන්නවා,

221
00:30:49,073 --> 00:30:51,778
මට තවමත් අසාමාන්‍ය අත්දැකීමක් තිබුණේ නැහැ.

222
00:30:54,126 --> 00:30:56,701
ඉතින්, ඔබ මට එරෙහිව බස්රථයේදී තද කරන විට

223
00:30:57,024 --> 00:30:58,424
සහ ඔබ මා මත අතුල්ලන විට ...

224
00:30:59,297 --> 00:31:01,720
ඇත්තටම මම බය වුණා.

225
00:31:03,185 --> 00:31:04,591
නමුත් ඒ සමඟම උද්යෝගිමත්.

226
00:31:06,271 --> 00:31:07,377
මට කියන්න පුළුවන්.

227
00:31:08,868 --> 00:31:11,084
ඒ වගේම මම කාන්තාවන්ට කැමතියි ...

228
00:31:11,811 --> 00:31:12,925
නිර්භීත,

229
00:31:13,996 --> 00:31:15,218
නිර්භීත,

230
00:31:15,679 --> 00:31:17,762
ලොක්කා, සහ...

231
00:31:19,924 --> 00:31:22,309
මට ඇඳේ නව අත්දැකීම් පෙන්විය හැකි කෙනෙක්.

232
00:31:24,421 --> 00:31:25,812
මම විවෘත මනසකින් යුක්තයි.

233
00:31:26,227 --> 00:31:27,527
ඒ හැම නාට්‍යයකටම මම කැමති නැහැ.

234
00:31:27,970 --> 00:31:31,406
ඉතින් රිකෝ මගේ පස්සෙන් ඇවිත් මම එපා කිව්වම මම කිව්වේ ඒක.

235
00:31:31,769 --> 00:31:34,237
නමුත් අප සමඟ, අපි සතුටින් සිටින තාක් කල්, අපි හොඳයි.

236
00:31:34,729 --> 00:31:36,356
මම විවාහ වන්නේ කවදාද යන්න පමණි

237
00:31:36,381 --> 00:31:38,200
මට හරි කෙනා හමුවෙනවා.

238
00:31:40,035 --> 00:31:41,060
ඇයි?

239
00:31:41,353 --> 00:31:43,789
ඔබ සොයන මිනිසා තවමත් ඔබට හමු වී නැද්ද?

240
00:31:46,037 --> 00:31:47,130
ඔබ දඟලනවාද?

241
00:31:50,077 --> 00:31:53,590
අපි දැනට එකිනෙකා රස විඳිමු.

242
00:31:54,958 --> 00:31:56,376
මොකද අපි වෙන්න ඕනේ නම්,

243
00:31:56,401 --> 00:32:00,347
දහස් ගණනක් බාධක පවා අපව නවත්වන්නේ නැත.

244
00:32:04,852 --> 00:32:05,902
ඔයා දන්නවද රියා...

245
00:32:07,907 --> 00:32:13,996
කුණාටු, ගිගුරුම්, අකුණු සහ ගංවතුර මා නතර කිරීමට උත්සාහ කළත්,

246
00:32:15,699 --> 00:32:17,623
ඔබ සමඟ සිටීමට මම ඔවුන් හරහා යන්නෙමි.

247
00:32:20,972 --> 00:32:22,004
ඔයාට පිස්සු.

248
00:32:22,241 --> 00:32:24,621
ඔබ තවමත් තරුණයි. ඔබට තවත් බොහෝ මිනිසුන් හමුවනු ඇත.

249
00:32:32,190 --> 00:32:33,380
මට දැනටමත් තියෙනවා.

250
00:37:57,997 --> 00:37:58,997
හේයි, ලොක්කා.

251
00:37:59,617 --> 00:38:01,869
ඔබ දැන් ටික කාලයක සිට මගේ මගියාට කරදර කළා.

252
00:38:01,894 --> 00:38:03,852
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? දන්නවනේ බස් එක පිරිලා.

253
00:38:04,848 --> 00:38:07,309
හේයි! ඔබ කලින් සිටම ඇය වෙත පියවරක් ගෙන ඇත.

254
00:38:07,334 --> 00:38:10,004
මම ඔබේ වර්ගය දන්නවා... පික්පොකට්!

255
00:38:10,262 --> 00:38:11,805
මගේ දුරකථනය අතුරුදහන්!

256
00:38:11,952 --> 00:38:12,952
බලන්න?

257
00:38:13,011 --> 00:38:14,596
- එය ආපසු දෙන්න! - ඔබ මට චෝදනා කරනවාද?

258
00:38:14,630 --> 00:38:15,756
මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

259
00:38:15,781 --> 00:38:17,409
ඔබ වැරදිකරු නොවේ නම්, ඔබ කෝප නොවිය යුතුය!

260
00:38:17,433 --> 00:38:19,059
- මෙය කුමක් ද? - ඒක මගේ!

261
00:38:19,084 --> 00:38:20,711
[සමූහ කලබල] ඒක පේනවද?

262
00:38:20,736 --> 00:38:22,290
ඔබේ කුඩා වංචාව මා මත වැඩ නොකරනු ඇත!

263
00:38:22,538 --> 00:38:24,749
හැමෝම, ඔබේ දේවල් බලාගන්න!

264
00:38:24,774 --> 00:38:27,378
මයික්, අපිව කෙලින්ම ප්‍රදේශයට ගෙන යන්න!

265
00:38:28,000 --> 00:38:29,782
මගේ කළමනාකරු ඇත්තටම නිර්භීතයි.

266
00:38:38,386 --> 00:38:42,390
මට ඔබේ අවසන් ගමන අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. මගේ ලොක්කා මාව අතිකාල වැඩ කරනවා. සමාවෙන්න.

267
00:38:45,851 --> 00:38:47,716
හේයි. ඔබ තවමත් ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

268
00:38:49,480 --> 00:38:50,873
ආයෙත් ඒ බැල්මට මොකද?

269
00:38:51,909 --> 00:38:53,024
අපි රණ්ඩු වුණා.

270
00:38:54,652 --> 00:38:55,736
හ්ම්...

271
00:38:56,320 --> 00:38:57,567
මම එය දැන සිටියෙමි.

272
00:38:58,072 --> 00:38:59,650
ඇය නැවතත් ඔබට ඉඩ දුන්නේ නැත, හාහ්?

273
00:39:00,923 --> 00:39:04,093
මම දැනටමත් රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, මම ගෙදර එන විට ...

274
00:39:04,888 --> 00:39:06,524
ඇය මට කිසිම සැලකිල්ලක් දක්වන්නේවත් නැත.

275
00:39:07,873 --> 00:39:09,105
ඉතින්, ඔබ මෙහි නිදාගන්නවාද?

276
00:39:11,877 --> 00:39:12,893
සමහර විට...

277
00:39:13,462 --> 00:39:14,582
අද රෑ අපිට මොනවා හරි කරන්න පුලුවන්ද?

278
00:39:18,259 --> 00:39:19,969
රිකෝ, ඔබට මතක් කිරීමට පමණි.

279
00:39:20,428 --> 00:39:22,054
මම එකඟ වුණේ කලින් වෙච්ච දේට විතරයි

280
00:39:22,054 --> 00:39:23,347
මොකද මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා.

281
00:39:23,347 --> 00:39:26,225
නමුත් අපි එකිනෙකාට කැපවීමක් ඇති බව එයින් අදහස් නොවේ.

282
00:39:26,934 --> 00:39:28,526
- අමතරව... - හ්ම්?

283
00:39:28,728 --> 00:39:30,648
මට වෙනත් කෙනෙකුගේ සම්බන්ධතාවය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

284
00:44:18,350 --> 00:44:19,514
ඔව් නෝනා.

285
00:44:19,935 --> 00:44:23,422
මට රැස්වීමක් සංවිධානය කළ හැකිය, එවිට ඔබට ඒකකය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

286
00:44:24,040 --> 00:44:25,353
ඔව් නෝනා.

287
00:44:27,526 --> 00:44:29,778
ඔබ ඒකකයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

288
00:44:29,803 --> 00:44:32,276
එය පාහේ අලුත් සහ ඇත්තෙන්ම නැවුම් ය.

289
00:44:33,320 --> 00:44:35,841
හරි, නෝනා. ඔබ ඉරිදා ලබා ගත හැකිද?

290
00:44:36,936 --> 00:44:39,622
නියමයි! ඉරිදා හමුවෙමු මැඩම්.

291
00:44:40,073 --> 00:44:41,118
ඔයාට ස්තූතියි.

292
00:44:42,249 --> 00:44:43,303
ඔව්!

293
00:44:48,088 --> 00:44:49,145
මෙතන නවත්වන්න!

294
00:44:53,644 --> 00:44:54,677
ඔබට දැන් බහින්න පුළුවන්.

295
00:45:00,833 --> 00:45:01,833
හේයි.

296
00:45:01,930 --> 00:45:03,098
ඔයා අද එන්න පරක්කු වෙලා.

297
00:45:04,388 --> 00:45:05,731
පිස්සු ට්‍රැෆික්.

298
00:45:06,830 --> 00:45:08,552
ඔයා සතුටින් වගේ නේද?

299
00:45:09,706 --> 00:45:10,771
ඔව්.

300
00:45:11,245 --> 00:45:13,205
මම හිතන්නේ මට මේ ඉරිදා ගනුදෙනුවක් අවසන් කරන්න පුළුවන්

301
00:45:13,238 --> 00:45:14,413
මගේ මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම සඳහා.

302
00:45:15,073 --> 00:45:17,090
ඔබ මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම සිදු කරනවාද? කුමක් ගැනද?

303
00:45:17,785 --> 00:45:19,280
සියලු වර්ගවල දේවල්.

304
00:45:20,162 --> 00:45:21,995
මම ඔබට පසුව මගේ ගිණුම පෙන්වන්නම්.

305
00:45:24,200 --> 00:45:25,584
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

306
00:45:26,043 --> 00:45:27,117
එය සරලයි.

307
00:45:27,686 --> 00:45:29,190
අම්මා සහ තාත්තා වෙනුවෙන්.

308
00:45:29,485 --> 00:45:31,407
අපට ස්ථාවර අනාගතයක් සඳහා.

309
00:45:34,636 --> 00:45:36,662
ඉන්න, ඔයා තවම කෑවද?

310
00:45:37,012 --> 00:45:38,140
තවමත් නෑ.

311
00:45:39,848 --> 00:45:41,277
එන්න අපි එතනින් කමු.

312
00:45:41,936 --> 00:45:43,519
ඔබට අවශ්යද? එය මා මත ය.

313
00:45:43,744 --> 00:45:45,941
මම ඔබ ගැන කැමති එයයි.

314
00:45:46,063 --> 00:45:47,099
අපි යමු.

315
00:45:48,040 --> 00:45:50,316
මම ඔබට කිව්වා - PDA නැහැ.

316
00:45:50,341 --> 00:45:51,342
ඔහ්, ඔබ ...

317
00:45:53,172 --> 00:45:54,673
අපි එකට ඉන්නවා කියලා මිනිස්සු හිතනවා ඇති.

318
00:46:00,285 --> 00:46:02,580
රටකජු තිබේ! ඔබේ රටකජු මෙතැනින් ගන්න.

319
00:46:05,405 --> 00:46:06,742
- රටකජු! රටකජු! - හේයි, සරාගී.

320
00:46:07,185 --> 00:46:08,228
කොහේටද?

321
00:46:08,253 --> 00:46:09,629
ටර්මිනල් එකට, මිස්.

322
00:46:10,571 --> 00:46:11,639
එය 104 ක් වනු ඇත.

323
00:46:16,760 --> 00:46:19,301
සමාවෙන්න, මිස්... මට මගේ මුදල් පසුම්බිය නැති වුණා.

324
00:46:19,326 --> 00:46:20,765
මට ගෙවීමට කිසිවක් නැත.

325
00:46:21,515 --> 00:46:22,597
අපොයි නෑ.

326
00:46:23,392 --> 00:46:25,477
මම ඔබේ ක්‍රීඩා දන්නවා.

327
00:46:25,477 --> 00:46:26,854
ඒක හරියන්නේ නෑ මිස්.

328
00:46:26,879 --> 00:46:28,025
ඔබට බැසීමට සිදුවනු ඇත.

329
00:46:29,710 --> 00:46:32,587
මිස්, ඔබට අවශ්ය නම්, සමහර විට ...

330
00:46:33,525 --> 00:46:35,284
මට වෙනත් ආකාරයකින් ගෙවිය හැකිද?

331
00:48:42,322 --> 00:48:44,574
- හේයි. - ඔහ්, ඒයි.

332
00:48:44,574 --> 00:48:45,574
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

333
00:48:45,902 --> 00:48:47,945
ඔව්. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

334
00:48:48,773 --> 00:48:51,157
හ්ම්. කලින් පාරේ බස් එක කැඩිලා.

335
00:48:52,124 --> 00:48:53,224
එසේ ද?

336
00:48:53,921 --> 00:48:54,923
ඉතින්, දැන් මොකද?

337
00:48:55,077 --> 00:48:56,412
එහා පැත්තේ තවත් සවාරියක් නැත.

338
00:48:56,437 --> 00:48:57,537
එය දැනටමත් බොහෝ ප්‍රමාදය.

339
00:48:58,088 --> 00:48:59,882
ඔව්, හරි... ඔහ්.

340
00:49:00,141 --> 00:49:03,061
බ්‍රිජිට්, මේ මාර්කෝ. මාර්කෝ, බ්‍රිජිට් හමුවන්න.

341
00:49:03,432 --> 00:49:04,790
හලෝ, කඩවසම්.

342
00:49:06,830 --> 00:49:08,291
ඉතින්, දැන් මොකද? අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

343
00:49:08,945 --> 00:49:10,864
හ්ම්... ඉන්න.

344
00:49:11,177 --> 00:49:14,931
අපි මෙතන ටිකක් වෙලා හිටියොත්?

345
00:49:18,859 --> 00:49:19,859
කුමක් ද?

346
00:49:20,731 --> 00:49:21,741
එන්න අපිත් එක්ක.

347
00:50:54,538 --> 00:50:55,675
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:50:56,572 --> 00:50:57,789
මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

349
00:55:53,036 --> 00:55:54,944
- හේයි! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - ඔහ්, ඒ ඔබයි.

350
00:55:54,969 --> 00:55:55,997
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

351
00:55:56,493 --> 00:55:57,524
මම හොඳින්.

352
00:55:58,729 --> 00:56:00,932
යන්තම් ... ටිකක් ආතතිය.

353
00:56:01,652 --> 00:56:03,738
ඔහ්, මම ඔයාව දන්නවා.

354
00:56:03,805 --> 00:56:06,788
ඔබ "ආතතිය" යැයි පවසන විට, එය වැඩ ගැන නොවේ.

355
00:56:07,075 --> 00:56:08,141
එය පුද්ගලිකයි.

356
00:56:08,870 --> 00:56:10,018
ඉතින්, මම හරිද?

357
00:56:11,327 --> 00:56:13,910
පරණ යාළුවෝ මොකටද නේද?

358
00:56:14,520 --> 00:56:17,277
මම මෙහේ. මම සවන් දෙන්නම්. එය විසි කරන්න.

359
00:56:18,266 --> 00:56:19,318
හොඳයි…

360
00:56:20,616 --> 00:56:21,999
එදා මතකද?

361
00:56:22,043 --> 00:56:24,161
අපි අතර යමක් පාහේ සිදු වූ විට?

362
00:56:24,730 --> 00:56:26,953
සාදයකදී, විට ...

363
00:56:27,844 --> 00:56:29,081
අපි හොඳටම බීලා හිටියා.

364
00:56:29,730 --> 00:56:31,508
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

365
00:56:31,773 --> 00:56:33,210
අපි තුන්දෙනා - අපි සහ බිබ්සි.

366
00:56:33,757 --> 00:56:34,790
ඔව්.

367
00:56:35,304 --> 00:56:36,320
සහ?

368
00:56:38,302 --> 00:56:40,008
කුමක් ද? ඔබ තවමත් බයද?

369
00:56:40,543 --> 00:56:42,052
ඔබ සමලිංගිකයෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

370
00:56:42,694 --> 00:56:43,718
ඔහ්, එන්න.

371
00:56:43,779 --> 00:56:46,907
තවද යමෙකු සමලිංගිකයෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ලක් වූ විට, ඔවුන්ද එසේද?

372
00:56:47,007 --> 00:56:50,761
ආයුබෝවන්, මාර්කෝ... එය 2026. සන්සුන් වන්න.

373
00:56:51,402 --> 00:56:53,105
නැහැ, මේක වෙනස්.

374
00:56:54,439 --> 00:56:55,508
මම මේ කෙල්ලට ආදරෙයි.

375
00:56:56,598 --> 00:56:59,111
නමුත් ඇය එකම ලිංගිකත්වයට ආකර්ෂණය වේ.

376
00:56:59,829 --> 00:57:03,073
ඔය තුන්දෙනාට මොනවා හරි වෙලාද? ම්ම්-හ්ම්.

377
00:57:04,205 --> 00:57:05,618
ඉතින් ගැටලුව කුමක්ද?

378
00:57:06,817 --> 00:57:10,038
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර, ඇය ද වෙනත් කෙනෙකු වෙත ඇද වැටේ.

379
00:57:11,691 --> 00:57:14,168
ඇය වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

380
00:57:14,797 --> 00:57:17,549
සමහර විට ඇය එවැනි දේවල් වලට පමණක් යොමු වී ඇත.

381
00:57:17,670 --> 00:57:19,589
ඒ වගේම සමහර විට ඇය ඇත්තටම ඔවුන්ට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

382
00:57:19,923 --> 00:57:21,633
එය ගවේෂණය ලෙස හැඳින්වේ.

383
00:57:22,406 --> 00:57:26,201
ඔබ දන්නවා, මාර්කෝ, ඔබ ඇයට ආදරය කරනවා නම්, ඇය කවුදැයි ඔබ ඇයව පිළිගන්නවා.

384
00:57:26,262 --> 00:57:27,347
ඇය කුමක් සඳහාද.

385
00:57:28,092 --> 00:57:29,760
එම සංවාදය පසුව සඳහා සුරකින්න.

386
00:57:29,807 --> 00:57:33,670
ඔබේ රුචි අරුචිකම්, ජීවන රටාව සහ ඔබේ සීමාවන්.

387
00:57:34,216 --> 00:57:35,798
එබැවින් ඔබට එකිනෙකා තේරුම් ගත හැකිය.

388
00:57:36,362 --> 00:57:40,761
ඔබේ සැබෑ ආත්මය සහ සැබෑ ආදරය ඔබ සොයා ගන්නේ එලෙසිනි. හරිද?

389
00:57:43,087 --> 00:57:44,506
ඊට අමතරව, හ්ම්!

390
00:57:44,531 --> 00:57:45,866
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව දන්නවා.

391
00:57:46,241 --> 00:57:47,826
මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා.

392
00:57:48,441 --> 00:57:50,203
මොකද මම හිතුවේ ඔයත් ලිබරල් කියලා.

393
00:57:50,537 --> 00:57:53,065
ඒත්... ඒ එදා.

394
00:57:53,623 --> 00:57:54,623
තවදුරටත් නැහැ.

395
00:57:54,971 --> 00:57:57,307
මට දැන් සහකරුවෙක් ඉන්නවා.

396
00:57:59,074 --> 00:58:01,089
ඉතින්, දැන් මොකද? මම ගොඩ වෙනවා.

397
00:58:01,617 --> 00:58:03,019
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

398
00:58:03,865 --> 00:58:07,076
සැකයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ ඔබට පමණි

399
00:58:07,109 --> 00:58:09,539
ඔබේ හදවතේ සහ මනසේ.

400
00:58:10,357 --> 00:58:11,442
ඔයා දන්නවා ද?

401
00:58:11,467 --> 00:58:13,727
සැබෑ මිනිසෙක් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයෙන් සීමා නොවේ.

402
00:58:14,548 --> 00:58:15,587
හ්ම්.

403
00:58:15,953 --> 00:58:18,122
නමුත් ඔහු ගන්නා දැඩි තේරීම් මගින්.

404
00:58:19,397 --> 00:58:20,416
හරි හරී?

405
00:58:20,441 --> 00:58:21,735
ඔහ්… ඉතින්? මම දැන් ගොඩ යනවා.

406
00:58:22,375 --> 00:58:23,820
ඔබට මෙය කළ හැකිය. ඉන්න.

407
00:58:24,654 --> 00:58:25,757
මට මුලින්ම ඔයාව සිපගන්න දෙන්න.

408
00:58:26,322 --> 00:58:28,741
හ්ම්! ඔබ පුදුම සුවඳක්! එතරම් ආදරණීය.

409
00:58:28,741 --> 00:58:30,201
හරි එහෙනම්. ආයුබෝවන්!

410
00:58:30,201 --> 00:58:31,408
හරි. ප්රවේසම් වන්න.

411
00:58:31,619 --> 00:58:33,521
- ප්රවේසම් වන්න. - ප්රවේසම් වන්න.

412
00:58:33,871 --> 00:58:35,954
- ආයුබෝවන්! - බායි, පරිස්සම් වෙන්න.

413
00:58:46,221 --> 00:58:47,469
ඔයා දන්නවද රියා...

414
00:58:48,948 --> 00:58:51,723
ඔබ කවුරුන්ද යන්න මම ඔබව පිළිගනිමි.

415
00:58:52,956 --> 00:58:56,311
ඔබ ජීවිතයේ කැමති ඕනෑම දෙයක් මම පිළිගනිමි.

416
00:58:58,648 --> 00:59:00,789
අපිට හැමදේම කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

417
00:59:02,448 --> 00:59:03,573
හදවතින් හදවතට.

418
00:59:05,146 --> 00:59:07,556
ඇත්තටම? ඔප්පු කරන්න.

419
00:59:08,742 --> 00:59:10,183
එහෙනම් අපි එකට යමු.

420
00:59:10,833 --> 00:59:11,851
හේයි!

421
00:59:12,732 --> 00:59:13,781
අපිට බැහැ.

422
00:59:14,843 --> 00:59:17,178
Jio උපාධිය ලබා ගන්නා විට, හෝ...

423
00:59:17,206 --> 00:59:18,791
ඔහුට රැකියාවක් ලැබුණු විට...

424
00:59:18,791 --> 00:59:19,917
සමහරවිට එතකොට.

425
00:59:22,879 --> 00:59:23,954
රියා...

426
00:59:24,672 --> 00:59:26,591
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

427
00:59:28,885 --> 00:59:31,096
අපි ඒකට තව ටිකක් කල් දෙමු.

428
00:59:34,392 --> 00:59:37,419
මගේ අම්මා කිව්වා මම ඔයාට එයාලට හඳුන්වා දෙන්න ඕනේ කියලා.

429
00:59:38,620 --> 00:59:40,564
- ඔවුන් එකඟ වුණාද? - ඇත්ත වශයෙන්.

430
00:59:41,080 --> 00:59:42,415
එයාලට ඕන අපි එකට ඉන්න.

431
00:59:42,440 --> 00:59:44,526
ඒ නිසා ඔවුන්ට රැකබලා ගැනීමට මුනුබුරෙකු සිටිය හැකිය.

432
00:59:44,695 --> 00:59:46,219
මුණුබුරෙක්ද?

433
00:59:47,086 --> 00:59:48,921
ඒ සඳහා සුදුසු කාලයක් තිබේ.

434
00:59:48,946 --> 00:59:50,599
මම සූදානම් වන විට.

435
00:59:51,179 --> 00:59:52,724
ඔබ ඇත්තටම සූදානම් වන විට.

436
00:59:55,703 --> 00:59:57,147
මම සූදානම්, රියා.

437
01:00:01,167 --> 01:00:03,044
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

438
01:00:03,881 --> 01:00:05,906
මට තව කරන්න ඕන ගොඩක් තියෙනවා, මාර්කෝ.

439
01:00:07,342 --> 01:00:08,380
ඇයි, රියා?

440
01:00:09,812 --> 01:00:10,952
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

441
01:00:12,842 --> 01:00:16,140
මම බෑ කිව්වම මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියන එක නෙවෙයි.

442
01:00:17,168 --> 01:00:18,418
එහෙනම් ඇයි නැත්තේ?

443
01:00:19,934 --> 01:00:21,671
එය මට අවශ්ය නැති බව නොවේ.

444
01:00:22,344 --> 01:00:25,342
මට අවශ්‍ය වන්නේ අපි අවසන් ක්‍රීඩාව බව සහතික කර ගැනීමට පමණි.

445
01:00:28,419 --> 01:00:29,738
ඔයා දන්නවද රියා...

446
01:00:30,412 --> 01:00:32,849
අපි ගිය හැමදේකටම පස්සේ,

447
01:00:33,419 --> 01:00:34,826
අපි තවමත් එසේ වීමට අදහස් කරන්නේ නැද්ද?

448
01:00:35,410 --> 01:00:37,454
කාලයකට පසු මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියෙමි ...

449
01:00:38,025 --> 01:00:39,456
තාම ‘අපි’ නැද්ද?

450
01:00:40,001 --> 01:00:41,066
අපි තවමත් කිසිවක් නැද්ද?

451
01:00:43,656 --> 01:00:45,487
එය එසේ නොවේ, මාර්කෝ.

452
01:00:46,394 --> 01:00:49,591
මට මාවම නිරාකරණය කර ගැනීමට කාලය දෙන්න,

453
01:00:49,882 --> 01:00:53,219
මගේ සහෝදරයා ... මගේ තත්වය.

454
01:00:56,204 --> 01:00:57,223
හොඳයි.

455
01:01:01,060 --> 01:01:02,060
රියා...

456
01:01:02,692 --> 01:01:04,314
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.

457
01:01:04,852 --> 01:01:06,691
ජීවිතයේ ඔබට අවශ්ය සියල්ල සඳහා.

458
01:01:08,529 --> 01:01:10,053
නිතරම මතක තියාගන්න, රියා...

459
01:01:11,237 --> 01:01:12,530
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

460
01:01:14,758 --> 01:01:20,013
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

461
01:01:23,291 --> 01:01:24,353
මෙහේ එන්න.

462
01:01:56,157 --> 01:01:57,309
ජියෝ...

463
01:02:04,083 --> 01:02:05,112
සිස්?

464
01:02:06,044 --> 01:02:07,086
ජියෝ!

465
01:02:08,958 --> 01:02:10,376
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

466
01:02:10,401 --> 01:02:12,027
ඔයා දවස් ගානකින් ගෙදර ආවේ නෑ!

467
01:02:12,076 --> 01:02:13,696
ඔබ ඇතුළු වූයේවත් නැත!

468
01:02:15,051 --> 01:02:16,108
සිස්...

469
01:02:19,222 --> 01:02:20,665
අපි අපේ නිබන්ධනය සම්මත කළා!

470
01:02:22,325 --> 01:02:25,328
මම රාත්‍රිය පුරා කල්පනා කළෙමි...

471
01:02:25,353 --> 01:02:26,588
එය ඔබ නොවේ නම්,

472
01:02:27,292 --> 01:02:28,715
මම අවසන් නොකර සිටියෙමි.

473
01:02:29,080 --> 01:02:31,875
මම මෙච්චර හිතුවක්කාර වුනා නම් මට සමාවෙන්න.

474
01:02:31,918 --> 01:02:33,695
දැන් මම උපාධිය කරන්න ළඟයි

475
01:02:34,171 --> 01:02:35,572
සහ ඉක්මනින් රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත,

476
01:02:36,144 --> 01:02:38,897
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබට එය කරන්නම්.

477
01:02:39,242 --> 01:02:40,352
මට කණගාටුයි.

478
01:02:49,961 --> 01:02:53,422
Jio, ඔබ කුමක් කළත්,

479
01:02:53,447 --> 01:02:55,408
මම කවදාවත් ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

480
01:02:56,052 --> 01:02:57,202
ඔයාට ස්තූතියි.

481
01:02:58,097 --> 01:02:59,454
දැන් ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

482
01:02:59,750 --> 01:03:01,831
ඒ නිසා මම අපි වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

483
01:03:02,191 --> 01:03:03,458
ස්තුතියි අක්කේ.

484
01:03:08,018 --> 01:03:09,339
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නවා!

485
01:04:10,048 --> 01:04:11,103
යන්න.

486
01:04:20,999 --> 01:04:23,705
හේයි! ඔබ පිරී ඇත! ඇයි ඔයා තාම යන්නෙ නැත්තෙ?

487
01:04:24,216 --> 01:04:25,249
මොහොතක් ඉන්න!

488
01:04:32,821 --> 01:04:33,840
දැන් යන්න!

489
01:04:37,826 --> 01:04:38,875
යන්න.

490
01:05:01,425 --> 01:05:02,469
ගීස්...

491
01:05:02,624 --> 01:05:07,124
ඇය තවමත් ඇගේ ප්‍රියතම... මගියා එනතුරු බලා සිටී.

492
01:05:10,791 --> 01:05:12,210
එයා කල්පනා කරනවා විතරයි.

493
01:05:14,436 --> 01:05:15,585
ඔහු ආපසු එනු ඇත.

494
01:05:17,527 --> 01:05:18,763
එයා ටිකක් ගැහෙනවා විතරයි.

495
01:05:21,366 --> 01:05:22,780
මා දෙසත් මගේ ආදරය දෙසත් බලන්න...

496
01:05:23,321 --> 01:05:24,752
දැන් අපි අතර දේවල් හොඳයි.

497
01:05:28,403 --> 01:05:31,164
තව ටික කාලයක් මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්, මාර්කෝ.

498
01:05:31,669 --> 01:05:33,233
මා වෙත ආපසු එන්න.

499
01:05:39,714 --> 01:05:40,740
ඇතුලට යන්න.

500
01:05:49,218 --> 01:05:51,960
සෑම කෙනෙකුටම ඇතුළු වීමට හැකි වන පරිදි තවත් පිටුපසට යන්න.

501
01:06:04,206 --> 01:06:06,474
හරි. සිටගෙන පමණක්ද?

502
01:06:07,607 --> 01:06:08,635
රියා.

503
01:06:17,084 --> 01:06:18,170
මාර්කෝ?

504
01:06:19,471 --> 01:06:20,506
ඒ ඔයා ද?

505
01:06:23,736 --> 01:06:25,452
ඔබ දැන් කළමනාකරුවෙකු විය යුතුය.

506
01:06:28,961 --> 01:06:30,400
ඔබ කවදා හෝ සූදානම් නම්,

507
01:06:31,542 --> 01:06:33,310
මම තවමත් ඕනෑම වේලාවක මෙහි සිටිමි.

508
01:06:34,067 --> 01:06:35,170
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිමි.

509
01:06:38,907 --> 01:06:41,317
ඒක මට තවත් ලැජ්ජයි...

510
01:06:41,688 --> 01:06:43,636
ඔබ දැන් ඉහළ ස්ථානයක සිටින බව පෙනේ.

511
01:06:44,795 --> 01:06:46,589
ඔබත් ගොඩක් උපයනවා ඇති.

512
01:06:46,614 --> 01:06:48,016
ඔබ ඔබේ ඇඳුම සමඟ ඉතා තියුණු ලෙස පෙනේ.

513
01:06:49,558 --> 01:06:51,520
මට යැපෙන්න ඕන නෑ

514
01:06:51,885 --> 01:06:53,830
නැතහොත් ඔබට බරක් වන්න.

515
01:06:54,478 --> 01:06:55,503
රියා...

516
01:06:56,954 --> 01:06:58,668
ඔබ මගේ ආශ්වාදයක් විය

517
01:06:58,802 --> 01:07:00,447
මම අත්පත් කරගත් සෑම දෙයක් සඳහාම.

518
01:07:02,160 --> 01:07:03,323
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය.

519
01:07:09,389 --> 01:07:12,749
කලබල වෙන්න එපා. මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

520
01:07:16,216 --> 01:07:17,308
මාර්ගය වන විට…

521
01:07:17,696 --> 01:07:20,217
මාව ඉක්මනින්ම සෙබු ශාඛාවට මාරු කරන්නම්.

522
01:07:20,492 --> 01:07:23,676
ඔබ ඔබේ තීරණය ගෙන තිබේ නම්,

523
01:07:23,944 --> 01:07:25,431
ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න.

524
01:07:29,108 --> 01:07:30,165
මෙතන.

525
01:07:38,998 --> 01:07:40,016
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිමි.

526
01:07:58,415 --> 01:07:59,741
අපි යමු!

527
01:08:00,669 --> 01:08:01,845
ජීවිතයේ දී!